|
|
Project M/10 - We're All Connected - Curated by Instagrafite, by Urban Nation Berlin on Jul 26, 2016 11:29:01 GMT 1, DEAR URBAN NATION FRIENDS!
LIEBE URBAN NATION FREUNDE!
Instagrafite is proud to announce their inaugural curatorial debut at Project/M10 - part of the Project M/ series from URBAN NATION Museum for Urban Contemporary Art with a group exhibition entitled ‘We're All Connected’.
A very special anniversary is coming up: we are celebrating our tenth Project M/ - The URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART may not be opening until the middle of 2017, but we’ve been bringing art to the streets of Berlin for more than three years now. Over 130 works of art have been created in that period in the Project M/ series alone. URBAN NATION is all about 'Connect. Create. Care' and, fittingly, the anniversary PM/10 will be dedicated to the idea that “We're all connected”.
Ein ganz besonderes Jubiläum steht an: Wir feiern unser 10. Project M/! Das URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART wird zwar erst Mitte 2017 eröffnet, trotzdem bringen wir schon seit über drei Jahren Kunst in die Straßen Berlins. Bereits über 130 Kunstwerke sind in dieser Zeit entstanden – und das nur in der Projekt-M/-Serie. URBAN NATION steht für „Connect. Create. Care.“, passend dazu widmen wir uns beim Jubiläums-PM/10 dem Thema „We're all connected“.
“We are all connected; To each other, biologically. To the earth, chemically. To the rest of the universe atomically.”
Neil deGrasse Tyson
„Wir sind alle verbunden; miteinander – auf biologischer Ebene. Mit der Erde – auf chemischer Ebene. Mit dem Rest des Universums – auf atomarer Ebene.“
Neil deGrasse Tyson
They used to say that any two people can be connected to each other via approximately six others. Thanks to social media, this distance has been halved in 2016: every person is now connected to every other person by 3.57 links. But, in fact, we’re even more closely connected with one another – not only digitally, but also biologically and spiritually. In our ‘We’re All Connected’ exhibition, nine world-famous urban contemporary artists have interpreted many of the dimensions of this interrelatedness.
In der Vergangenheit hieß es, zwei Menschen seien über etwa sechs andere miteinander verbunden. 2016 ist diese Entfernung dank Social Media halbiert worden: Über etwa 3,57 Ecken kennt jeder Mensch jeden. Tatsächlich sind wir aber noch enger miteinander verbunden – nicht nur digital, sondern auch biologisch und spirituell. In der Ausstellung „We're all connected“ haben neun international renommierte Künstler der Urban Contemporary Art die vielen Dimensionen dieser Verbindung interpretiert.
Yasha Young, our director of URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART, invited Marina Bortoluzzi and Marcelo Pimentel to curate this exhibition. They are the founders of the biggest street art network – Instagrafite. We can expect a wide range of artistic techniques from the high-calibre line-up of artists they’ve selected for PM/10: from video installations, to sculptures, to urban knitting. Each work of art will interpret the idea that 'We’re all connected' in a unique way. But this motto represents a lot more: openness, freedom, empathy and intuition.
Die Ausstellung wird auf Einladung von Yasha Young, Direktorin des URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART, von Marina Bortoluzzi und Marcelo Pimentel kuratiert. Beide Kuratoren sind die Gründer des größten Street-Art-Netzwerks der Welt – Instagrafite. Von dem hochkarätigen Künstler-Lineup, das sie für das PM/10 ausgewählt haben, kann man eine Vielfalt an künstlerischen Techniken erwarten: von Videoinstallation über Skulptur bis hin zu Urban Knitting. Jedes Kunstwerk greift auf eine einzigartige Art und Weise das Thema „We’re all connected" auf. Das Dachmotto steht aber noch für vieles mehr: Offenheit, Freiheit, Empathie und Intuition.
Come to the opening of “We're all connected” at Bülowstraße 97 on 30 July and experience the unusual works that have been created by these special artists.
Kommt am 30. Juli in die Bülowstraße 97 zum Opening von „We're all connected“ und erlebt die außergewöhnlichen Werke dieser besonderen Künstler.
OPENING: JULY 30TH, 7–10 P.M.
OPENING: 30. JULI 2016, 19–22 UHR
URBAN NATION, Bülowstraße 97, 10783 Berlin
www.facebook.com/events/1037566919654011/
A group exhibition with 9 world-famous artists:
2501 (Italy)
AXEL VOID (USA)
Faith47 (South Africa)
Franco Fasoli - JAZ (Argentina)
NUNCA (Brazil)
Olek (Poland)
Panmela Castro (Brazil)
robosexi (Poland)
Speto Art (Brazil)
Free Entry - No need to RSVP!
DEAR URBAN NATION FRIENDS! LIEBE URBAN NATION FREUNDE! Instagrafite is proud to announce their inaugural curatorial debut at Project/M10 - part of the Project M/ series from URBAN NATION Museum for Urban Contemporary Art with a group exhibition entitled ‘We're All Connected’. A very special anniversary is coming up: we are celebrating our tenth Project M/ - The URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART may not be opening until the middle of 2017, but we’ve been bringing art to the streets of Berlin for more than three years now. Over 130 works of art have been created in that period in the Project M/ series alone. URBAN NATION is all about 'Connect. Create. Care' and, fittingly, the anniversary PM/10 will be dedicated to the idea that “We're all connected”. Ein ganz besonderes Jubiläum steht an: Wir feiern unser 10. Project M/! Das URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART wird zwar erst Mitte 2017 eröffnet, trotzdem bringen wir schon seit über drei Jahren Kunst in die Straßen Berlins. Bereits über 130 Kunstwerke sind in dieser Zeit entstanden – und das nur in der Projekt-M/-Serie. URBAN NATION steht für „Connect. Create. Care.“, passend dazu widmen wir uns beim Jubiläums-PM/10 dem Thema „We're all connected“. “We are all connected; To each other, biologically. To the earth, chemically. To the rest of the universe atomically.” Neil deGrasse Tyson „Wir sind alle verbunden; miteinander – auf biologischer Ebene. Mit der Erde – auf chemischer Ebene. Mit dem Rest des Universums – auf atomarer Ebene.“ Neil deGrasse Tyson They used to say that any two people can be connected to each other via approximately six others. Thanks to social media, this distance has been halved in 2016: every person is now connected to every other person by 3.57 links. But, in fact, we’re even more closely connected with one another – not only digitally, but also biologically and spiritually. In our ‘We’re All Connected’ exhibition, nine world-famous urban contemporary artists have interpreted many of the dimensions of this interrelatedness. In der Vergangenheit hieß es, zwei Menschen seien über etwa sechs andere miteinander verbunden. 2016 ist diese Entfernung dank Social Media halbiert worden: Über etwa 3,57 Ecken kennt jeder Mensch jeden. Tatsächlich sind wir aber noch enger miteinander verbunden – nicht nur digital, sondern auch biologisch und spirituell. In der Ausstellung „We're all connected“ haben neun international renommierte Künstler der Urban Contemporary Art die vielen Dimensionen dieser Verbindung interpretiert. Yasha Young, our director of URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART, invited Marina Bortoluzzi and Marcelo Pimentel to curate this exhibition. They are the founders of the biggest street art network – Instagrafite. We can expect a wide range of artistic techniques from the high-calibre line-up of artists they’ve selected for PM/10: from video installations, to sculptures, to urban knitting. Each work of art will interpret the idea that 'We’re all connected' in a unique way. But this motto represents a lot more: openness, freedom, empathy and intuition. Die Ausstellung wird auf Einladung von Yasha Young, Direktorin des URBAN NATION MUSEUM FOR URBAN CONTEMPORARY ART, von Marina Bortoluzzi und Marcelo Pimentel kuratiert. Beide Kuratoren sind die Gründer des größten Street-Art-Netzwerks der Welt – Instagrafite. Von dem hochkarätigen Künstler-Lineup, das sie für das PM/10 ausgewählt haben, kann man eine Vielfalt an künstlerischen Techniken erwarten: von Videoinstallation über Skulptur bis hin zu Urban Knitting. Jedes Kunstwerk greift auf eine einzigartige Art und Weise das Thema „We’re all connected" auf. Das Dachmotto steht aber noch für vieles mehr: Offenheit, Freiheit, Empathie und Intuition. Come to the opening of “We're all connected” at Bülowstraße 97 on 30 July and experience the unusual works that have been created by these special artists. Kommt am 30. Juli in die Bülowstraße 97 zum Opening von „We're all connected“ und erlebt die außergewöhnlichen Werke dieser besonderen Künstler. OPENING: JULY 30TH, 7–10 P.M. OPENING: 30. JULI 2016, 19–22 UHR URBAN NATION, Bülowstraße 97, 10783 Berlin www.facebook.com/events/1037566919654011/A group exhibition with 9 world-famous artists: 2501 (Italy) AXEL VOID (USA) Faith47 (South Africa) Franco Fasoli - JAZ (Argentina) NUNCA (Brazil) Olek (Poland) Panmela Castro (Brazil) robosexi (Poland) Speto Art (Brazil) Free Entry - No need to RSVP! |
|
