Fin Dac art chosen to be released on Australian postal stamp