Port Talbot Banksy garage owner 'struggling'