Banksy visitors overwhelm gallery